天等職場問答

在天等做翻譯工資高嗎

13*******23
2022-02-12
3個(gè)回答
50人關(guān)注

全部回答已有 3人回答

13*******05 2022-02-12

同聲傳譯價(jià)目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣。一般需要2～3位譯員組成一個(gè)同聲傳譯組進(jìn)行交替工作，上述價(jià)格為一個(gè)小組一天的翻譯價(jià)格，據(jù)此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。北京一家著名翻譯公司百若萌的報(bào)價(jià)甚至是以上價(jià)格的一倍?？梢娫撔袠I(yè)的吸引力。很多學(xué)語言從事翻譯的人士把同傳認(rèn)定為從事翻譯的最高境界。
同聲傳譯員一天的薪水相當(dāng)于一個(gè)白領(lǐng)一個(gè)月的收入，他們一天能掙五六千。
13*******63 2022-02-12

按照自由譯員的工作性質(zhì)，大陸翻譯公司出到0.8-0.12元/字，按照每天3k的字?jǐn)?shù)，一周休息一天，一個(gè)月工作26天，月薪大概是6200-9300。社保、費(fèi)用自扣。多勞多得。翻譯是辛苦錢。如果能碰到港澳臺或國外客戶，價(jià)格可以有上升的空間。當(dāng)然，業(yè)有專攻國外市場的的專職翻譯，估計(jì)月薪可以達(dá)到15k-20k。如果是管理一個(gè)翻譯團(tuán)隊(duì)，考慮的因素更多，扣除譯員基本稿費(fèi)和其他雜費(fèi)，會(huì)有30%的利潤。僅供參考。
15*******11 2022-02-12

口譯員月薪1萬到100萬不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元這樣。筆譯員，水平一般的比口譯員月薪少很多，可能只有幾千塊，按照每1000字多少錢來算，比如每1000字100元。
外交部新聞發(fā)布會(huì)上的現(xiàn)場口譯員每小時(shí)工資5000元，不足一小時(shí)的按照一小時(shí)計(jì)算薪水；翻譯一部長篇小說，稿酬50000元至100000元；世界500強(qiáng)企業(yè)的中方翻譯人員，月薪8000元至20000元，中小型外企的中方翻譯，月薪3000元至8000元