職位描述
學(xué)歷要求:
全日制大學(xué)本科或以上學(xué)歷;
工作年限:
銀行工作年限:5年或以上銀行工作經(jīng)驗(yàn);3年或以上公司貿(mào)金業(yè)務(wù)產(chǎn)品經(jīng)理、業(yè)務(wù)營銷或公司授信工作經(jīng)驗(yàn);
工作范圍:
1、制定轄內(nèi)產(chǎn)品營銷推廣方案,并推進(jìn)執(zhí)行,推動相關(guān)產(chǎn)品推廣指標(biāo)的達(dá)成;
2、與客戶經(jīng)理共同開展對重點(diǎn)客戶營銷,根據(jù)客戶個(gè)性化需求制定綜合金融服務(wù)方案或個(gè)性化產(chǎn)品應(yīng)用解決方案;
3、對分支行公司業(yè)務(wù)條線人員、中后臺人員等進(jìn)行持續(xù)性產(chǎn)品培訓(xùn);
4、了解產(chǎn)品營銷推廣中存在的問題、市場及客戶需求信息,以及同業(yè)產(chǎn)品/業(yè)務(wù)創(chuàng)新信息,并及時(shí)向總行反饋;
5、參與或協(xié)助總行對產(chǎn)品進(jìn)行完善、優(yōu)化與研發(fā),幷結(jié)合分支行當(dāng)?shù)厍闆r,視實(shí)際需要制定有關(guān)產(chǎn)品在分支行層面的實(shí)施細(xì)則;
6、拓展產(chǎn)品推廣所需要的同業(yè)渠道;
7、接受幷完成總行公司銀行產(chǎn)品單位或分行領(lǐng)導(dǎo)安排和布置的其他相關(guān)工作。
公司簡介
南洋商業(yè)銀行(中國)有限公司『“南商(中國)”』源自香港,是中國信達(dá)資產(chǎn)管理股份有限公司通過其全資附屬機(jī)構(gòu)——南洋商業(yè)銀行全資擁有的內(nèi)地外商獨(dú)資商業(yè)銀行,成為中國信達(dá)集團(tuán)打造跨境綜合金融服務(wù)的一個(gè)重要組成部分??偛吭O(shè)在上海,目前在國內(nèi)各大城市設(shè)有分支機(jī)構(gòu),為客戶提供全面優(yōu)質(zhì)的銀行服務(wù)。
南洋商業(yè)銀行有限公司(“南商”)于1949年12月14日由莊世平先生創(chuàng)辦于香港,于2016年成為中國信達(dá)資產(chǎn)管理股份有限公司的全資附屬機(jī)構(gòu)。南商始終秉承「以客為先、以禮待人」的服務(wù)宗旨和「信譽(yù)第一、服務(wù)至上」 的服務(wù)原則, 以立足香港、背靠祖國、面向世界, 服務(wù)各地客戶為己任。經(jīng)過60余年的發(fā)展,南商已成為一家具有相當(dāng)經(jīng)營規(guī)模和實(shí)力的香港注冊銀行,在香港擁有42家分支行,在內(nèi)地?fù)碛?8家分支行。 南商于1982年在深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)設(shè)立第一間內(nèi)地分行,為香港和內(nèi)地的客戶提供跨境金融服務(wù),是新中國成立后第一家在內(nèi)地經(jīng)營的外資銀行。2007年12月4日,南商將其在內(nèi)地的分支行改制為外商獨(dú)資商業(yè)銀行,成立南洋商業(yè)銀行(中國)有限公司,總部設(shè)于上海。南商(中國)自成立以來也不斷在國內(nèi)設(shè)立分支機(jī)構(gòu),進(jìn)一步擴(kuò)大業(yè)務(wù)拓展領(lǐng)域,截止目前,南商(中國)在北京、上海、廣州、深圳、汕頭、青島、杭州、無錫、成都、南寧、海口、大連、蘇州、合肥等地區(qū)均設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。目前網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量已達(dá)到14家分行24家支行。南商(中國)以「服務(wù)專業(yè),區(qū)域最佳」為愿景,以改革促創(chuàng)新、以專業(yè)促效益,力爭通過做強(qiáng)專業(yè)、做優(yōu)特色,形成核心競爭力。在加入信達(dá)集團(tuán)后,依托綜合金融集團(tuán)的協(xié)同運(yùn)營,以企業(yè)金融服務(wù)為重點(diǎn),以資管業(yè)務(wù)和財(cái)富管理為亮點(diǎn),以金融同業(yè)業(yè)務(wù)為支點(diǎn),以跨境金融服務(wù)為特點(diǎn),實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展,成為市場上領(lǐng)先的商業(yè)銀行。 南商(中國)南寧分行于2008年10月20日正式對外營業(yè),是南商(中國)于廣西區(qū)設(shè)立的首家分行,也是首家入駐廣西區(qū)的外資銀行,立足服務(wù)于潛力巨大的廣西及泛北部灣經(jīng)濟(jì)區(qū)?,F(xiàn)因業(yè)務(wù)發(fā)展需要,現(xiàn)有以下崗位向社會公開招聘,應(yīng)聘人員一經(jīng)錄用,將簽訂有關(guān)合同,本行將提供具有市場競爭力的薪酬福利待遇和良好的職業(yè)發(fā)展前景及提升平臺。具體招聘信息如下:
上班地點(diǎn)
工作地址:
南寧市青秀區(qū)鳳翔路19號信達(dá)大廈一層、十三層 查看上班路線
-
可能感興趣的職位
-
智慧社區(qū)產(chǎn)品經(jīng)理2000元南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)廣西神蛙網(wǎng)絡(luò)科技有限公司計(jì)算機(jī)硬件1.工作內(nèi)容: 南寧區(qū)域免費(fèi)投放自助販賣機(jī),你出場地,公司出設(shè)備負(fù)責(zé)運(yùn)營,收益分成。拜訪小區(qū)/寫字樓/麻將館/旅游景區(qū)/民宿酒店/工業(yè)區(qū)等,談合作! 2.要求: 吃苦耐勞,認(rèn)真服從公司安排,肯干會干 3.有小電驢優(yōu)先10小時(shí)前黃家磊
-
產(chǎn)品經(jīng)理10000-11000元南寧-江南區(qū)廣西南寧新新菊萃商貿(mào)有限公司貿(mào)易/進(jìn)出口職位要求: 1.有責(zé)任心 2.具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神。 3.性格開朗,善于與人交流,承受壓力能力較強(qiáng)。 崗位職責(zé): 1.了解客戶需求。 2.根據(jù)公司提供的客戶資源(不需要外出)建立良好的客戶關(guān)系。 3.客戶洽談 4.甲級辦公環(huán)境,超nice的工作環(huán)境。 工作時(shí)間: 9:00--18:00,中午休息兩個(gè)小時(shí)。 薪資待遇: 1、底薪2300+高提成+高獎勵月綜合工資8K以上 2、一天7個(gè)小時(shí)的工作時(shí)間 3、獎勵國外旅游,節(jié)假福利獎品。 4、甲級辦公環(huán)境,每天定時(shí)下午茶。 5、定期的員工培訓(xùn)提升 6、個(gè)人職級逐級晉升,職級津貼和提成收入不斷增多。 7、這里沒有空降,不靠關(guān)系,只靠實(shí)力,只要你有能力,公司發(fā)現(xiàn)直接提拔。 工作地點(diǎn) 南寧市 江南萬達(dá)C16棟12172024-11-10黃菊
-
產(chǎn)品經(jīng)理10000-15000元南寧-良慶區(qū)-富雅·國際商務(wù)大廈廣西永利京投資管理有限公司金融/投資/證券工作內(nèi)容: 1、負(fù)責(zé)平臺業(yè)務(wù)獨(dú)立或部分產(chǎn)品條線(營銷、商品、商家、供應(yīng)鏈、團(tuán)長社群等方向可選)工作 2、能夠積極協(xié)助業(yè)務(wù)完成BRD輸出,清晰、完整、高效的撰寫PRD等文檔 3、協(xié)調(diào)和推動研發(fā)和測試環(huán)節(jié),以確保產(chǎn)品目標(biāo)實(shí)現(xiàn) 4、協(xié)調(diào)和推動產(chǎn)品在運(yùn)營中的應(yīng)用 5、能夠通過數(shù)據(jù)分析,制定產(chǎn)品改進(jìn)目標(biāo)和優(yōu)化建議,不斷迭代 任職要求: 1、有社區(qū)團(tuán)購、即時(shí)零售、本地生活等相關(guān)產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先 2、熟悉零售各中臺及相關(guān)系統(tǒng)能力,或有較豐富項(xiàng)目或需求推進(jìn)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先 3、熟練掌握業(yè)務(wù)需求承接分析,系統(tǒng)產(chǎn)品設(shè)計(jì),有前后端完整產(chǎn)品線設(shè)計(jì)建設(shè)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先 5、熟練使用原型工具,熟練運(yùn)用Axure、Visio、Mindmanager、Project等軟件 6、有責(zé)任心、具備溝通能力,協(xié)調(diào)多部門工作能力和團(tuán)隊(duì)合作精神2024-11-10黎銳聰
-
供應(yīng)鏈產(chǎn)品經(jīng)理8000-13000元南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)-東盟慧谷廣西佳昌旺供應(yīng)鏈管理有限公司批發(fā)/零售了解電商報(bào)價(jià)規(guī)則,清楚各平臺的產(chǎn)品供貨標(biāo)準(zhǔn),有一定的商務(wù)談判能力,公司現(xiàn)在跟順豐成立一家水果交易平臺,跟全國頭部電商公司及達(dá)人都有合作。 方式可以合作分成也可以入職,歡迎有能力和有想法的人一起共創(chuàng)未來。2024-11-09王博
-
產(chǎn)品經(jīng)理8000-10000元南寧-良慶區(qū)南寧太初科技有限公司計(jì)算機(jī)軟件崗位職責(zé): 1、收集行業(yè)應(yīng)用相關(guān)信息,為新產(chǎn)品規(guī)劃、設(shè)計(jì)提供決策支持和依據(jù); 2、通過客戶溝通、現(xiàn)場調(diào)研、規(guī)程研究、數(shù)據(jù)分析等方式,結(jié)合用戶需求,推進(jìn)產(chǎn)品的不斷改進(jìn)和完善; 3、負(fù)責(zé)客戶需求的調(diào)研收集、整理、分析,編制需求規(guī)格說明書及實(shí)現(xiàn)方案,完成新功能/產(chǎn)品的概念設(shè)計(jì), 并與客戶達(dá)成一致; 4、引導(dǎo)完成產(chǎn)品的界面、功能、流程設(shè)計(jì)及開發(fā)工作,負(fù)責(zé)引導(dǎo)用戶合理控制需求范圍,把控項(xiàng)目質(zhì)量; 5、協(xié)調(diào)資源,負(fù)責(zé)項(xiàng)目進(jìn)度。參與實(shí)施、培訓(xùn)、驗(yàn)收、推廣等文件資料的編寫 6、給UI設(shè)計(jì)、開發(fā)人員、測試人員和實(shí)施人員培訓(xùn)需求,并驗(yàn)證實(shí)施結(jié)果; 7、對項(xiàng)目需求變更進(jìn)行影響分析,并驗(yàn)證實(shí)施結(jié)果; 8、分析行業(yè)競爭對手動態(tài)和市場動態(tài),規(guī)劃產(chǎn)品路線圖,提出產(chǎn)品需求或改進(jìn)意見。 任職要求: 1、 211本科及以上學(xué)歷,專業(yè)不限,應(yīng)屆生及工作未滿三年,211以下慎投 3、 具有產(chǎn)品思維,對新產(chǎn)品和用戶需求有獨(dú)到的見解和思想; 4、 有較強(qiáng)的文檔規(guī)范編寫能力,能熟練使用AXURE,墨刀等原型工具的優(yōu)先; 5、 具有較強(qiáng)的的溝通能力及邏輯判斷能力,對產(chǎn)品設(shè)計(jì),產(chǎn)品分析、數(shù)據(jù)分析、競爭分析等有獨(dú)到的見解; 6、 學(xué)習(xí)能力強(qiáng),邏輯清晰,思路開闊,具備較強(qiáng)的總結(jié)歸納能力和溝通能力,善于傾聽用戶聲音; 7、 對工作充滿激情,具有強(qiáng)烈的創(chuàng)新精神,富于責(zé)任心,能承受工作壓力,團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神強(qiáng)。 加分項(xiàng) 有以下行業(yè)經(jīng)驗(yàn):計(jì)算機(jī)軟件2024-11-09張乾
-
產(chǎn)品經(jīng)理5000-7000元南寧-青秀區(qū)廣西智都信息科技有限公司計(jì)算機(jī)硬件崗位內(nèi)容: 1. 通過業(yè)務(wù)和產(chǎn)品分析,制定產(chǎn)品線的長期規(guī)劃 2. 基于技術(shù)發(fā)展和用戶需求規(guī)劃產(chǎn)品的路線圖,把控產(chǎn)品方向,并對產(chǎn)品交付負(fù)責(zé) 3. 對接各角色用戶進(jìn)行需求調(diào)研,分析并抽象出真實(shí)需求,準(zhǔn)確判斷其優(yōu)先級 4. 負(fù)責(zé)產(chǎn)品的各生命周期,對用戶負(fù)責(zé),產(chǎn)出安全、穩(wěn)定、易用產(chǎn)品 5. 協(xié)調(diào)并驅(qū)動技術(shù)、測試、運(yùn)營等多個(gè)團(tuán)隊(duì)共同完成產(chǎn)品業(yè)務(wù)目標(biāo) 6. 負(fù)責(zé)產(chǎn)品運(yùn)營,包括培訓(xùn),數(shù)據(jù)分析等 7. 關(guān)注用戶反饋,分析用戶行為,進(jìn)行產(chǎn)品用戶體驗(yàn)的持續(xù)優(yōu)化,對客戶滿意度負(fù)責(zé) 崗位職責(zé): 1、負(fù)責(zé)項(xiàng)目現(xiàn)場技術(shù)研發(fā)支持工作; 2、配合銷售完成與用戶的技術(shù)交流、技術(shù)方案宣講、系統(tǒng)演示等工作; 3、參與產(chǎn)品相關(guān)的技術(shù)展會和市場相關(guān)的活動,并展示公司的產(chǎn)品和服務(wù); 4、負(fù)責(zé)對客戶進(jìn)行產(chǎn)品特點(diǎn)演示與培訓(xùn); 5、負(fù)責(zé)售后技術(shù)研發(fā)支持服務(wù)工作; 6、負(fù)責(zé)溝通客戶需求并與技術(shù)開發(fā)對接定制化方案。 任職要求: 1、本科及以上學(xué)歷,計(jì)算機(jī)、通信工程、物聯(lián)網(wǎng)、電子信息工程、自動化等相關(guān)專業(yè); 2、一年以上工作經(jīng)驗(yàn),優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可; 3、工作認(rèn)真踏實(shí),為人熱情,善于溝通及與人相處,有團(tuán)隊(duì)意識,能充分發(fā)揮團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力; 4、了解計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ),會制作網(wǎng)線,熟悉路由、交換機(jī)等硬件設(shè)備。 5、有方案設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先2024-11-09王
-
礦山產(chǎn)品經(jīng)理10000-15000元南寧-江南區(qū)廣西正洋機(jī)械有限公司機(jī)械/設(shè)備/重工一、▲崗位職責(zé): 1、負(fù)責(zé)井工礦山智能化產(chǎn)品的市場調(diào)研、客戶需求并進(jìn)行產(chǎn)品定義; 2、帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成井工礦山智能化產(chǎn)品的升級開發(fā)、型譜完善; 3、負(fù)責(zé)產(chǎn)品的營銷技術(shù)支持工作; 4、進(jìn)行產(chǎn)品全生命周期管理工作,如現(xiàn)場生產(chǎn)技術(shù)支持、售后問題解決方案制定等。 二、▲崗位要求: 1、本科及以上學(xué)歷,電氣、機(jī)械、礦山能源等相關(guān)專業(yè); 2、5年及以上礦山行業(yè)或大型工程機(jī)械行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn),井工礦山行業(yè)從業(yè)者優(yōu)先; 3、具有較強(qiáng)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)及市場調(diào)研能力,有一定的研發(fā)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先; 4、有自驅(qū)力,抗壓能力強(qiáng),責(zé)任心強(qiáng),良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神,可接受出差及下井。 加分項(xiàng) 有以下行業(yè)經(jīng)驗(yàn):其他新能源·礦產(chǎn)/地質(zhì)·采掘/冶煉2024-11-09農(nóng)小姐
-
產(chǎn)品經(jīng)理5000-10000元南寧-青秀區(qū)-東盟財(cái)經(jīng)中心廣西凱歌智能科技有限公司計(jì)算機(jī)硬件智能家居,智能鎖相關(guān)管理工作經(jīng)驗(yàn),有豐富的產(chǎn)品生產(chǎn)成本把控能力2024-11-08孫凱
-
MES產(chǎn)品經(jīng)理6000-8000元南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)南寧國電電力科技有限責(zé)任公司機(jī)械/設(shè)備/重工崗位職責(zé): 1.?負(fù)責(zé)MES軟件產(chǎn)品定義、產(chǎn)品規(guī)劃、功能設(shè)計(jì)、開發(fā)質(zhì)量、產(chǎn)品測試驗(yàn)證等工作; 2.?負(fù)責(zé)搜集項(xiàng)目調(diào)研中的需求,業(yè)務(wù)流程梳理,編寫流程及設(shè)計(jì)產(chǎn)品原型,并撰寫產(chǎn)品需求文檔PRD和詳細(xì)設(shè)計(jì)文檔,協(xié)助開發(fā)人員理解和掌握需求,對產(chǎn)品的UI交互及易用性負(fù)責(zé); 3.?進(jìn)行市場調(diào)研和競品分析,制定競爭策略,提升產(chǎn)品市場占有率; 4.?收集用戶反饋,分析用戶需求,發(fā)現(xiàn)創(chuàng)新和改進(jìn)產(chǎn)品的潛在機(jī)會,對產(chǎn)品進(jìn)行持續(xù)迭代優(yōu)化和改進(jìn); 5.?與公司內(nèi)部各部門及外部合作伙伴保持良好的溝通協(xié)調(diào)關(guān)系,推動項(xiàng)目順利進(jìn)行。并定期向上級匯報(bào)項(xiàng)目進(jìn)展情況,確保項(xiàng)目目標(biāo)的達(dá)成。 ? 任職要求: 1.?本科及以上學(xué)歷,5年以上產(chǎn)品經(jīng)理工作經(jīng)驗(yàn),3年以上MES產(chǎn)品經(jīng)理工作經(jīng)驗(yàn); 2.?具有MES/WMS/QMS/TMS/LIMS/DMS等生產(chǎn)應(yīng)用類項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,擅長MES、SCADA更佳; 3.?有制造業(yè)背景,了解生產(chǎn)流程、工廠運(yùn)營和智能制造,熟悉制造業(yè)產(chǎn)線物料拉動、生產(chǎn)執(zhí)行、質(zhì)量追溯、設(shè)備數(shù)據(jù)采集、工藝、BOM等業(yè)務(wù)知識者優(yōu)先; 4.?具備扎實(shí)的需求分析和產(chǎn)品設(shè)計(jì)能力,包括用戶故事、用例、流程圖等,能夠獨(dú)立完成產(chǎn)品需求文檔和原型設(shè)計(jì); 5.?熟悉軟件產(chǎn)品開發(fā)流程,熟練使用產(chǎn)品原型設(shè)計(jì)工具,如Axure、Sketch、Visio等; 6.?有MES相關(guān)系統(tǒng)從0到1的產(chǎn)品設(shè)計(jì)構(gòu)建經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。2024-11-07張穎銷售經(jīng)理
-
產(chǎn)品經(jīng)理(農(nóng)業(yè)方向)8000-12000元南寧-良慶區(qū)廣西泛糖科技有限公司計(jì)算機(jī)硬件崗位職責(zé): 1.負(fù)責(zé)收集用戶反饋,分析用戶行為及需求,調(diào)整產(chǎn)品策略規(guī)劃,為客戶提供解決方案; 2.對市場用戶需求調(diào)研、產(chǎn)品定位及立項(xiàng)、產(chǎn)品方案設(shè)計(jì)及輸出(含原型設(shè)計(jì)、需求文檔、用戶手冊等產(chǎn)品文檔)、產(chǎn)品落地,客戶側(cè)交付、產(chǎn)品優(yōu)化迭代及管理、產(chǎn)品版本管理、收益評估等全生命周期負(fù)責(zé); 3.產(chǎn)品上線以后的改進(jìn)持續(xù)跟蹤,BUG跟蹤、收集改進(jìn)意見、提供改進(jìn)方案; 4.提煉產(chǎn)品賣點(diǎn),協(xié)助處理在推廣過程中有關(guān)產(chǎn)品軟件質(zhì)量、產(chǎn)品使用等方面的問題,組織產(chǎn)品培訓(xùn)。 任職條件: 1.全日制本科及以上學(xué)歷,3年以上互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品工作經(jīng)驗(yàn),有一線大廠工作經(jīng)歷者優(yōu)先; 2.具備智慧農(nóng)業(yè)、農(nóng)服、農(nóng)資商城等產(chǎn)業(yè)相關(guān)產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先; 3.由于業(yè)務(wù)需要需下地調(diào)研、出差,能接受和適應(yīng)者優(yōu)先; 4.具備較強(qiáng)推進(jìn)能力及抗壓能力,能夠有效地組織和推進(jìn)跨職能,跨團(tuán)隊(duì)的合作項(xiàng)目; 5.具備良好的邏輯分析能力,思維清晰敏捷、表達(dá)溝通能力,較強(qiáng)的整理能力和歸納總結(jié)能力,擁有強(qiáng)烈的責(zé)任心和臻于至善精神; 6.具備產(chǎn)品原型設(shè)計(jì)能力、熟悉AxurePR、Mockplus、墨刀等設(shè)計(jì)工具。2024-11-07李先生
南寧相關(guān)熱門崗位
it產(chǎn)品經(jīng)理產(chǎn)品經(jīng)理(保險(xiǎn))保險(xiǎn)產(chǎn)品經(jīng)理產(chǎn)品經(jīng)理(需求分析)用戶產(chǎn)品經(jīng)理產(chǎn)品產(chǎn)品管理策略產(chǎn)品產(chǎn)品規(guī)劃產(chǎn)品主管產(chǎn)品研發(fā)電商產(chǎn)品品牌開發(fā)需求經(jīng)理保險(xiǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)產(chǎn)品管理主管產(chǎn)品主管/經(jīng)理產(chǎn)品管理經(jīng)理方案經(jīng)理市場產(chǎn)品主管供應(yīng)鏈產(chǎn)品金融產(chǎn)品產(chǎn)品工程師產(chǎn)品專家產(chǎn)品部門經(jīng)理產(chǎn)品經(jīng)理產(chǎn)品開發(fā)主管社區(qū)產(chǎn)品產(chǎn)品區(qū)域經(jīng)理產(chǎn)品需求經(jīng)理產(chǎn)品營銷經(jīng)理產(chǎn)品策劃產(chǎn)品合作經(jīng)理產(chǎn)品管理專家搜索產(chǎn)品產(chǎn)品管理崗產(chǎn)品方案經(jīng)理產(chǎn)品/項(xiàng)目經(jīng)理crm
- 南洋商業(yè)銀行(中國)有限公司南寧分行
- 所在行業(yè) 保險(xiǎn)/擔(dān)保/銀行
- 成立時(shí)間 16年(2008年10月16日)
- 企業(yè)性質(zhì) 有限責(zé)任
- 公司規(guī)模 --